Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - temblar

 

Перевод с испанского языка temblar на русский

temblar

vi

1) (de algo) дрожать, трястись (от чего)

la tierra tembló — земля | дрогнула | содрогнулась

temblar de frío, de miedo, de emoción — дрожать от холода, страха, возбуждения

2) (de + inf; por algo); бояться чего; + инф; за что; дрожать от страха (+ обст)

temblar de pensar (en) algo — дрожать от мысли о чём; что...

tiemblo de pensar... — мне страшно (и) подумать...

hacer temblar a uno — испугать; привести, повергнуть кого в ужас, трепет

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  непр. vi1) трястись, дрожать; сотрясатьсяtemblar de frío (de miedo) — дрожать от холода (от страха)temblar por su vida — дрожать за свою жизнь2) трепетать, содрогаться, ужасатьсяhacer temblar — повергать в ужас, бросать в дрожь••dejar una cosa temblando — опустошить, подчистить, выпить до дна ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины